Donald Trump Extends Exemption from Cabotage Rules
Exemption for petroleum products and fertilizers extended 90 days
Translated · Original in SpanishBy section
United States & World
103 stories · Newest first
Investigation opened in Panama for alleged attack on investigative journalist at home
An explosive device was thrown at a journalist's residence
Translated · Original in Spanish
The Trump Administration Wants to Restrict Access to SNAP
Over 6 million people may lose food assistance benefits
Translated · Original in Spanish
Authorities search for those responsible for abandoning 27 bags with dead animals in Ponce
Investigation underway into animal abuse and abandonment in Ponce
Translated · Original in Spanish
U.S. Department of Justice Enters Regulations in Federal Register
Agencies must adopt English as official language by early 2027
Translated · Original in Spanish
Trump to meet with Putin and Xi in China
The White House confirmed the meeting will include talks on nuclear weapons and the conflict with Iran
Translated · Original in Spanish
The Pope asks in the Peruvian Andes not to give in to violence to end injustices
The Pope celebrated a mass for 20,000 faithful in a remote Andean town
Translated · Original in Spanish
Car bomb attack in Syrian capital kills two, including a minor
Several explosions have occurred in Damascus in recent months
Translated · Original in Spanish
Flights canceled and airports in crisis: how a communications problem paralyzed US air traffic
The government is working to modernize outdated technology used by air traffic controllers
Translated · Original in Spanish
Four girls in Uganda die after eating allegedly poisoned fruit at school
Authorities closed the school and are investigating the origin of the consumed fruit
Translated · Original in Spanish
Trump and Xi to Attend APEC with Ongoing Trade Truce and Nvidia Case
Trump and Xi meet with trade truce
Translated · Original in Spanish
Trump Administration Postpones Implementation of Work Requirements for the Medicaid Program
CMS extended the transition period until June 30 for new regulations not applicable to Puerto Rico
Translated · Original in SpanishUS Air Traffic Shutdown Raises Questions About Federal Response
Experts question the failures that caused the emergency and the future of air infrastructure.
Translated · Original in Spanish
101-year-old woman shares her secret for a lasting marriage
The Australian centenarian Eloise Marinato shared her wise advice and tips for a healthy relationship and a long life.
Translated · Original in Spanish
The Pope laments violence in Peru as the country faces rising crime and social injustice
The trip reflected his conviction that pastors must reach the peripheries to tend to their flocks
Translated · Original in Spanish
Puerto Rican from Naranjito excels in US Navy for service and leadership
Puerto Rican Padla Nieves Díaz excels in the US Navy.
Translated · Original in Spanish
At least six dead and 11 injured after bus overturns in southwest Colombia
A police report indicates the driver may have briefly fallen asleep at the wheel
Translated · Original in Spanish
Airports expect to recover normalcy this Sunday
Authorities anticipate 4,000 to 5,000 cancellations, but expect air operations to resume tomorrow.
Translated · Original in Spanish
What is known about flights after national suspension in USA
Airlines must offer free rebooking on another flight to travelers.
Translated · Original in Spanish
Need a laugh? Funniest wildlife photos of the year
2026 Nikon Comedy Wildlife Photography Awards finalists
Translated · Original in Spanish
Alaska elects its first Democratic governor in 20 years
Jonathan Kreiss-Tomkins will be the youngest governor
Translated · Original in Spanish
U.S. does not believe a cyberattack caused the total flight suspension
Transportation Secretary Sean Duffy expressed his views
Translated · Original in SpanishPope laments violence at Virgin coronation in Chiclayo
Pope León XIV coronated Virgin of Immaculada
Translated · Original in SpanishZelenski says US proposed Ukraine's NATO entry in exchange for Donbás withdrawal
US proposed NATO entry for Donbás withdrawal
Translated · Original in SpanishWhat the US airspace looked like amid the suspension of all flights
Flight Radar 24 showed in a video how the country had fewer and fewer planes in the air
Translated · Original in Spanish
Alert in Illinois: bomb found near ethanol plant, residents evacuated
Authorities deemed threat credible, searching for other possible devices
Translated · Original in Spanish
What to know after air traffic suspension in Puerto Rico and US
Authorities warned it will be slow to normalize air traffic after 25-year longest interruption
Translated · Original in Spanish
Florida prepares for new 'iguanas rain' ahead of cold front arrival
This weekend, minimum temperatures between 50 and 59 degrees are expected in much of the southern state.
Translated · Original in Spanish
“Miracle in the Mississippi”: everyone survives dramatic collision between cruise ship and vessel
About 32 people were taken to the hospital, but none had critical injuries.
Translated · Original in Spanish
Trump changes stance on war with Iran, keeping negotiations uncertain
Trump spoke about his vision for the war with Iran
Translated · Original in Spanish